Комиссар полиции Рафаэль Стикс переживает не лучшие времена. Его брак трещит по швам — супруга уже готовит документы на развод. Сын смотрит на отца с нескрываемым презрением, а пожилой родитель, полностью потерявший зрение, надеется лишь на скорую эвтаназию. Жизнь будто остановилась.
Всё меняется одной тёмной ночью на пристани. Стикс неожиданно становится свидетелем преступления, застав маскированного убийцу врасплох. Начинается погоня, но преступник оказывается быстрее. Раздаётся выстрел, и пуля настигает комиссара. Позже волны выносят его бездыханное тело на берег. Однако Стикс открывает глаза — он жив, хотя сердце в его груди больше не бьётся.
